GARGUI de Andrew Davidson - recenzie (Campania vALLuntar)

          GARGUI este titlul primului roman al autorului de origine canadiana Andrew Davidson, roman la care a lucrat vreme de sapte ani si care s-a vandut prin licitatie inainte de publicare in 23 de tari, primul editor cumparand drepturile de publicare pentru suma de 1,25 milioane de dolari, iar in tara noastra respectivele drepturi au fost achizitionate contra sumei record de 25000 de dolari. Asadar GARGUI este cartea aleasa de mine in cadrul Campaniei vALLuntar, iar motivul este tocmai notorietatea sa, recunosc ca m-a facut curioasa abordarea tanarului autor a unui subiect indelung dezbatut de-a lungul secolelor in literatura, si in arta in general – iubirea. Ce putea aduce nou Andrew Davidson in maniera de a descrie o poveste de iubire, incat romanul sa fie tradus in 30 de limbi si sa fie cumparat pentru sume atata de fabuloase?! 

            Cum lesne s-a inteles, romanul se compune in jurul a doua personaje prinse intr-o poveste de iubire atipica. Eroul central, devenit si naratorul acestui roman, este un tanar actor si producator de filme pentru adulti, un barbat frumos si atragator, care isi traieste viata angrenandu-se in tot felul de experiente care mai de care mai decadente, acesta amintindu-mi intr-o oarecare masura de inceputurile lui Dorian Gray, eroul lui Oscar Wilde. Romanul se deschide exact ca intr-un film de actiune american, prezentandu-si cu lux de amanunte eroul prins intr-un accident de masina, produs pe fondul unui consum de droguri si alcool. Salvat in urma acestui accident, naratorul nostru ajunge pe un pat de spital, grav ranit, cu arsuri pe cea mai mare parte a corpului. Incepand din acest punct viata barbatului se schimba intr-un mod categoric, iese din scena intreg universul lui viciat cu prietenii si colegii lui de breasla, lasand loc unor personaje noi, care ne sunt prezentate si conturate separat in cadrul a cate unui subcapitol scurt. 

      Aici o cunoaste si pe Marianne Engel, o frumoasa sculptorita de garguie, care apare in viata lui pe neasteptate, pretinzand ca-l cunoaste dintr-o viata anterioara, tocmai din Germania medievala, unde au format un cuplu cu o poveste de dragoste, pe care Marianne i-o prezinta barbatului de-a lungul intregului roman, in povestiri scurte intrerupe inaintea unor puncte culminante, intocmai ca Seherezada.

            Prins intre amintirile si povestile emotionante ale Mariannei care il poarta prin Islanda, Italia, Japonia cu ajutorul unor scurte povesti de dragoste, construite sub forma unor pilde, si intre ecourile ratiunii care nu-l lasa sa creada ca toate amintirile femeii sunt reale, barbatul isi da seama ca, desi mutilat si falimentat, imobilizat intr-un pat de spital, viata lui de abia acum incepe sa se scrie cu adevarat, inima lui de abia acum se trezeste la viata, iar el invata in sfarsit ce inseamna iubirea.

            Este Marianne Engel un biet personaj schizofrenic care isi construieste mental o poveste de dragoste neverosimila antrenand in ea un barbat mutilat si fara perspective de viitor sau este este o personaj complex, o femeie care isi poarta iubirea de-a lungul secolelor cu o forta supranaturala si o credinta de nestramutat? Toate acestea le veti descoperi cititind GARGUI de Andrew Davidson.

 ***

              Romanul ales de mine descrie o poveste de dragoste frumoasa si originala, care insa pe mine nu m-a miscat indeajuns, relatarile Mariannei nu m-au putut convinge ca trecutul lor medieval a existat cu adevarat, unele scene mi s-au parut descrise intr-un mod extrem de …naiv; superficial sunt descrise si sentimentele de iubire si comuniune dintre cei doi, nu am simtit sudandu-se cordonul invizibil dintre ei, acea iubire care transcede timpul si care se presupune ca ii determina pe cei doi sa se regasesca dupa secole. Superficial imi par a fi tratate si sentimentele barbatului din prezent, desi autorul lasa sa se inteleaga ca treptat el se indragosteste de Marianne Engel, acest lucru este redat intr-un mod prea putin verdic, iar limbajul obscen care abunda destul de des intalnit in carte si cu care suntem intampinati inca de la inceput, m-au facut sa ma opresc de nenumarate ori exclamand …. “ ce zice, ma’ ? sau …oooook, trecem peste p… barbatului si ne intoarcem la scena cu Arhanghelul Mihail”. Poate in engleza textul suna mai putin vulgar, dar din punctul meu de vedere, atat timp cat introduci p… intr-un roman de dragoste, indiferent de context ii scazi automat valoarea. 

           Stiu ca varianta intiala a fost scrisa sub forma unui text de zece ori mai mare decat acest manuscris final si ma gandesc ca poate pastrand mai mult din forma sa originala, romanul ar fi reusit sa convinga mai mult cititorul de faptul ca iubirea ce s-a infiripat intre cei doi cu secole in urma, este una autentica, puternica si capabila de a transcede limitele temporale.

Cartea GARGUI o puteti cumpara de aici, la pretul de 34,90 lei.

Aceasta recenzie face parte cadrul Campaniei vALLuntar la care puteti participa si voi activ prin intermediul unui comentariu la aceasta postare, indiferent de continutul sau – la fiecare 15 comentarii o echipa vALLuntar cu ajutorul ROMSILVA va planta un copacel.

M-ar bucura foarte mult suportul vostru!

Nu in ultimul rand, as vrea sa multumesc echipei vALLuntar si Editurii ALL pentru tot efortul financiar urias pe care l-au facut ca aceste carti sa ajunga la noi si sa ne putem bucura de ele.

Va multumesc!!!

                             VintageLook