Este un produs coreean, pe care îl voi denumi Essence și nu voi traduce termenul
pentru că simt că și-ar pierde din semnificație. Și ca să înțelegeți mai bine,
aflați că industria de beauty din Coreea operează cu câțiva termeni diferiți în
ceea ce privește clasificarea cosmeticelor, rutina de îngrijire este destul de diferită
de ceea ce cunoaștem noi, practic filozofia în sine este diferită, deoarece
idealul de frumusețe feminin asiatic nu are nimic în comun cu ceea ce
promovează industria de beauty din Europa sau America. Ei se axează mult mai
mult pe frumusețea naturală fără artificii de makeup, motiv pentru care
accentul principal, obsedant aș spune chiar, se pune pe îngrijirea pielii, pe
hidratare profundă, glow natural și piele cât mai albă, motiv pentru care
spf-ul este nelipsit din rutina femeilor coreene.
Așadar pe lângă produsele cu care noi suntem familiarizați: tonere, seruri,
exfolianți, cleansere, obișnuitele creme, loțiuni spf etc, ei mai vin cu: first|fermentation
essence, booster, ampoule, sheet mask etc.
